Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Verantwortliche
Montserrat Garcia Ruiz
Hola y Olé – Tapas Restaurante
Hanauer Str. 15, 61169 Friedberg (Hessen)
Telefon: 06031 – 672 77 77
E-Mail: monicagarcia@hotmail.de
2. Grundsätzliches
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Diese Website verwendet keine Tracking-, Analyse- oder Werbedienste und setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Seite erhebt der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL). Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Logdaten werden nach der von STRATO vorgesehenen Frist gelöscht.
4. Schriftarten
Die verwendeten Schriften (Playfair Display, Poppins) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Es wird keine Verbindung zu Google-Servern hergestellt.
5. Reservierungsanfrage per Formular (E-Mail oder WhatsApp)
Per E-Mail: Wenn Sie im Reservierungsformular „Per E-Mail senden“ wählen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit, Personenanzahl, Bereich, Anmerkungen) an unseren Server bei STRATO übertragen und von dort als E-Mail an uns (monicagarcia@hotmail.com) weitergeleitet. Zusätzlich senden wir Ihnen eine Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Ihre Angaben werden auf dem Server nicht gespeichert; zur Missbrauchsabwehr wird lediglich kurzzeitig ein Zähler pro IP-Adresse (als Hash) im temporären Speicher geführt. E-Mails sind ohne zusätzliche Verschlüsselung nicht vertraulich.
Per WhatsApp: Wenn Sie „Per WhatsApp reservieren“ wählen, wird in Ihrem Browser lediglich eine vorbereitete WhatsApp-Nachricht erstellt. Erst wenn Sie diese in WhatsApp absenden, erreichen uns Ihre Angaben. WhatsApp wird von WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, betrieben (Meta-Unternehmensgruppe); dabei können Daten auch in Drittländer übermittelt werden. Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.
Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Reservierung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragsanbahnung) und löschen sie, sobald der Zweck entfallen ist, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Wenn Sie beides nicht nutzen möchten, können Sie uns telefonisch unter 06031 – 672 77 77 erreichen.
6. Kontaktaufnahme per Telefon oder WhatsApp
Wenn Sie uns anrufen oder per WhatsApp schreiben, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO).
7. Google Maps (2-Klick-Lösung)
Auf dieser Seite können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Dabei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, her und übermittelt u. a. Ihre IP-Adresse. Google kann dabei Cookies setzen und Daten in die USA übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch den Klick erteilen und durch Verlassen der Seite beenden. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Die Links „Route in Google Maps öffnen“ und „Bewertungen auf Google“ führen Sie auf Seiten von Google. Erst mit dem Klick verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
8. Links zu sozialen Netzwerken
Wir verlinken auf unsere Profile bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland). Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebundene Plugins. Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken.
9. Hinweis-Banner und lokaler Speicher
Wenn Sie den Hinweis zu Cookies bestätigen, speichern wir diese Entscheidung im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit der Hinweis nicht erneut erscheint. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und ist für den Betrieb des Hinweises technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können ihn jederzeit in Ihrem Browser löschen.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.
11. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrem Browser.
12. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.